刘彦辰

建筑写作与内容编辑
📞 15683066693 ✉️ lyc@lumenatelier.top 💬 ryuugensin 📍 成都

个人陈述

建筑学硕士(东京大学),长期从事空间、城市与生活方式的非虚构写作与内容策划。曾受邀参与江苏卫视《老板不知道的我·求贤季》节目录制,与建筑大师马清运先生展开关于设计、传承与当代建筑从业者选择的深度对谈。

发起并主理百川书房(成都),从零开始完成空间设计、运营策略与内容策划的全链条落地,将其打造为一个融合阅读、展览与社区交流的复合文化空间。同时发起"生活在黄金时代"非虚构写作计划,持续记录中国当代多元生活选择。

对"空间如何承载人的关系"有长期的现场观察习惯。在成都玉林街区居住的五年里,持续关注街区商业生态与社区网络的演变,积累了在地的生活观察与写作素材。

教育背景

东京大学 | 工学院 | 建筑学硕士
2018.03 – 2023.03
研究方向:空间生产、构造构法、建筑系统工程
湖南大学 | 土木工程(建筑方向)学士
2013.08 – 2018.02
结构模型设计竞赛二等奖(木拱廊桥互承结构设计)
北海道大学 | 社会基盘学交换项目(CSC公派)
2016.09 – 2017.08
研究旁听:参与上田多门院士研究室关于超声波检测混凝土内部冻害的课题

内容策划与写作经历

百川书房(成都)| 发起人、主理人
2021.06 – 至今
从0到1完成书店的空间设计、功能规划与品牌定位,主导整体运营策略与内容策划。策划"全国书店共建地图",负责内容框架设计、案例文本撰写及线上内容维护。持续进行空间宣传文案、展览策划与网站内容编辑工作。
"生活在黄金时代"非虚构写作计划 | 发起人、主笔
2021 – 至今
以个人居住空间为实验室,撰写空间、关系与精神秩序重建的系列生活日记,已形成数万字非虚构文本。对一个稳定运行十余年的"关系共同体"进行深度记录与剖析,形成可持续生活样本档案。目标建立一份关于中国当代多元生活选择的长期档案。
个人街区观察写作
2021 – 至今
在成都玉林街区居住五年期间,持续记录街区商业生态、社区网络与日常空间的变化。在个人社交平台发表街区观察与城市空间相关内容,累计获得2000+读者关注。

研究与实践经历

中日寺院商业空间研究 | 独立研究项目
2026 – 至今
系统梳理日本寺院商业空间的运营模式与产品体系,覆盖寺院×宿坊、寺院×咖啡餐饮、寺院×文创经济、传统建筑企业等细分方向。同步对比中国寺院商业空间现状(以成都文殊坊等为案例),已积累45个点位的数据库。
寺院商业 中日对比 点位数据库
乡土建筑空间与结构改造适宜性技术(国家级课题)
2022.06 – 2023.06
角色:结构顾问组成员 | 参与文献调研、技术论证及部分报告撰写
大数据与环境性能设计研究
2020.11 – 2022.09
参与发表论文《Multi-objective optimization of building environmental performance...》于国际期刊 Energies(SCI收录),参与数据分析和文稿修订。
建筑结构项目助理 | 文本支持
2021 – 2022
参与重庆大学文字斋、溧阳望楼、天目湖方所文化村等项目,协助完成结构设计说明文本与方案汇报材料。

出版与公众表达

专业技能

文字与编辑
学术写作、非虚构叙事、文案撰写、图文排版、内容整合与审核

语言
中文(母语)、英语(IELTS 6.0)、日语(N2)

建筑软件
AutoCAD、Revit、Rhino、SketchUp、Adobe PS/AI

数据分析与编程
Python、Java

近期动态

附加问题回答

Q1

你如何理解社区?它与商业、生活的关系是如何的?

我对社区的理解,来自一个常被主流商业观察忽略的空间——寺院。

寺院本身就是一种特殊的社区。它有一群在空间里持续活动的人(僧侣、信众、周边居民),有一套共享的文化符号(佛像、经文、节日仪式),也有围绕信仰展开的日常生活与交换行为——御朱印、御守、宿坊、精进料理。换一个角度看,寺院是一个 "文化认同—日常停留—消费行为"三者自洽运转的微型社会

以京都高野山为例:117座寺院聚集在同一个山域,52家设有宿坊。信众上山参拜(文化认同),入住宿坊(日常停留),临走前购买御朱印和御守(消费行为)。商业不是被外部植入的,而是从社区内部自然生长出来的。御朱印成本几乎为零,却成为寺院稳定的现金流——这是商业与信仰之间一条独特的信任链:信众不是因为"需要买东西"而付款,而是因为"这段体验值得被记住"而主动留下供奉。

从这个角度看,社区和商业的关系,不应该是"谁来占领谁"的问题。在中国,很多寺院周边的商业是"寄生式"的——摊贩、纪念品店在寺院门口聚集,但和寺院本身没有内容上的连接。而在日本,商业往往是"共生式"的——商业内化成了寺院社区的一部分。京都清凉寺把一间废弃茶屋交给庭师改造成现代咖啡空间,不是往寺院里塞一家咖啡馆,而是让商业延续了这座建筑"接待来客"的原始功能。商业在这里的作用,不是为寺院创造额外收入,而是让一个古老的社区重新回到现代人的日常里。

我最近在系统研究中日寺院商业空间的差异,正是想从这个特殊的社区样本里,找到一些可以反哺城市社区的方法。商业的终极形态,不是卖东西,而是成为社区关系的一部分。清凉寺的咖啡茶厅之所以能成为寺院的"客厅",正是因为它延续了那座建筑"接待来客"的原始功能——商业在这里不是外来者,而是社区自身的延展。

Q2

请选择一个近期你关注的商业/城市事件,并附上个人观察见解

一条街,两个世界

——一个关于路径选择、信任链与系统节点的城市切片

前阵子帮朋友联系玉林东路的运营方,因为住建厅有个城市更新推介会想邀请他们参会。我住在附近,就答应了。

一开始我选了一条"自下而上"的路——从街上摆摊的人问起,想顺着末端一路摸到运营方。这个逻辑听起来很合理:摆摊的人每天都在街上,肯定认识收摊位费的人,顺着这条线总能把运营方找到。结果联系上一个"负责人",对方自称是那家运营公司的人,聊了几句就露馅了——我说住建厅的活动,他反问"住建厅怎么可能找我们",话里话外觉得我们是骗子。追问才知道,他只是一家负责小片区的招商公司的员工,连运营方的全名都不一定清楚。折腾了一圈,白费口舌。

后来我换了一条路。我认识一位做社区营造的朋友,跟玉林东路社区书记很熟。我请他帮忙牵线,他说不直接认识运营方,但可以把书记推给我。加上书记后,我说明情况,一分钟内就收到回复:"可以的。"紧接着是一个名字和电话号码。

两段对话,两种结果。

差别在哪里?第一条路里,我找的是这条街的"末端"——摆摊的人、收摊位费的人。他们离地面最近,离全局最远。他们只知道自己那一小片,不知道系统是怎么运作的。我一个陌生人上去就说政府活动,他觉得我是骗子——在他的世界里,这个判断完全合理。第二条路里,我找的是"节点"——社区书记。她掌握着这条街上所有主体的信息,运营方在她辖区内做生意,绕不开她。我带着正当事由和中间人背书去敲门,她一句话,穿透了所有层级。

这也让我想到自己正在做的另一件事——研究中日寺院商业空间。寺院也是一种特殊的"社区",它内部同样有层级:摆摊的、卖御守的,是"末端";住持、事务局,是"节点"。如果研究者从末端开始一路往上摸,得到的回应大概率是"你在说什么";但如果找到了那个节点人物——比如负责法物流通的执事、对接外部合作的事务局长——整个系统就会向你敞开。

路径选错了,努力只会在错误的系统里打转。路径选对了,事情会自动流入它该去的轨道。

而路径选择的背后,其实是对一个系统内部信任链的理解。摆摊的联系人无法确认我的身份,我也无法验证他说的每一句话——我们之间横着一堵墙,谁都没做错什么,但就是通不过。社区书记不一样:中间人先帮我做了信用背书,书记再把她的信任传递给我。我拿着她的推荐去对接运营方的时候,对方不仅不会怀疑我,还会优先处理我的需求。这不是谁比谁更高明,而是路径结构本身决定的。

这件事让我重新理解了自己正在做的事。无论是研究寺院经济还是观察城市街区,"看懂系统"的第一步,都是看清楚内部信任链的流向——谁在末端,谁是节点,从哪个位置敲门才能被听见。也许最具体的路,未必是最短的路。

作品集:寺院商业空间观察

中日寺院 × 传统建筑 × 商业活化 · 点位数据库精选

2026 年 7 月

关于本项目

寺院是一种特殊的"社区"——它有一群在空间里持续活动的人,有一套共享的文化符号,也有围绕信仰展开的日常生活与交换行为。日本寺院经济已占京都 GDP 的 20%,而中国寺院商业仍处于初级阶段。这个差距背后,是产品思维、空间运营、品牌合作等多维度的差异。

本项目以寺院商业空间为研究对象,系统梳理日本寺院在宿坊、咖啡餐饮、文创经济、品牌联名等领域的创新案例,同时记录中国寺院商业空间的现状与可能性。目前已积累 45 个点位,覆盖日本关西、关东及中国成都等地。此作品集精选其中 6 个代表性案例 进行深度展示。

研究方向:寺院空间如何引入现代商业业态?宗教场域中如何平衡商业与庄严?中国寺院商业可以从日本学到什么?

点位分类逻辑

A. 寺院 × 商业空间创新
寺院如何通过引入宿坊、咖啡、商业街等业态实现空间活化。核心观察:商业介入宗教空间的边界在哪里?

B. 寺院 × 文创产品体系
御朱印、御守、限定文创等轻量化产品的设计与运营。核心观察:几乎零成本的产品如何成为稳定现金流?

C. 寺院 × 品牌联名合作
寺院与咖啡品牌、航空公司、卡通 IP 的跨界合作。核心观察:品牌联名如何为寺院引流而不损害其庄严感?

D. 传统建筑与企业
竹中工务店、金刚组等 400 年以上历史的传统建筑企业。核心观察:传统技艺如何与现代商业共存?

精选案例

东寺 × NOT A HOTEL "HERITAGE"
京都 · 寺院×高端宿坊
世界遗产 高端宿坊 品牌联名

核心看点
NOT A HOTEL 推出全新品牌"HERITAGE",首作选址 UNESCO 世界文化遗产京都东寺。项目将昔日供僧侣与巡礼者歇息的宿坊改造为现代高端旅宿空间,以当代设计语汇重新梳理空间尺度、光线与材质,让建筑在保留时间痕迹的同时转化为安放现代人身心的场域。

观察价值
世界遗产如何与商业品牌合作而不"掉价"?传统宗教空间如何适配现代高端消费需求?日本寺院如何通过"地产思维"解决修缮资金问题?

对比 中国寺院目前极少有"世界遗产×高端宿坊"的尝试。文殊坊周边的商业仍停留在摊贩与纪念品阶段,缺乏"可停留、可体验、可消费"的空间产品。
清凉寺 × Bhagavan 嵐山
京都岚山 · 寺院×咖啡餐饮
寺院×咖啡 庭师设计 空间活化

核心看点
由打造了瑠璃光院的庭师松浦剛操刀,在京都清凉寺内接手已歇业的茶屋,重新整修为"Bhagavan 嵐山"咖啡茶厅。外观维持日式茶屋的低调质朴,内部以蓝红对称配色营造奇幻空间,汇集来自欧洲的古董灯饰与桌椅。所有餐点名称取自日本传统艺能"狂言"曲目。

观察价值
庭师如何转型为寺院商业活化策划者?寺院空间引入现代商业业态时,如何保留"寺院感"?商业空间设计如何与寺院文化符号对话?

对比 成都寺院周边的茶饮空间多为"仿古风",缺乏与寺院本身文化属性的深度对话。清凉寺的案例说明:商业不只是"在寺院旁边开店",而是"让商业成为寺院体验的一部分"。
高野山宿坊群
和歌山 · 寺院×宿坊集群
宿坊集群 规模化运营 修行体验

核心看点
高野山现有 117 座寺院,其中 52 座设有宿坊。宿坊原本为僧侣和参拜客准备,现也面向一般游客开放。入住期间可参加晨课诵经、护摩祈祷、阿字观冥想、抄经等修行体验。一乘院等宿坊提供堪比一流旅宿的细致服务及精进料理。

观察价值
寺院住宿体验如何产品化与规模化运营?52 座宿坊如何差异化定位而不内卷?宗教体验如何转化为可定价、可复购的"产品"?

对比 中国寺院极少有系统化的宿坊产品。峨眉山、普陀山虽有"居士楼",但大多停留在"床位+斋饭"的基础接待层面,缺乏体验设计和服务意识。
竹中大工道具馆
神户 · 传统建筑×博物馆
木工工具 榫卯结构 可体验

核心看点
日本唯一的木工工具专门博物馆,由 400 年历史的竹中工务店于 1984 年开设。馆藏从绳文时代到近现代约 3.5 万件木作工具。展出高逾 7 米的唐招提寺金堂柱与斗栱等比例模型;无钉榫卯结构、组子细工等传统技法的实物展示;可触摸的复制品和互动展览。定期举办"小玩木工"木工体验工作坊。博物馆建筑本身地上1层、地下2层,内部装修采用木工、左官、瓦师等工匠技术。2016 年获日本建筑协会选赏。

观察价值
传统建筑企业如何通过博物馆传承品牌文化与匠人精神?传统技艺如何转化为可体验、可消费的教育产品?企业博物馆如何平衡"公益"与"品牌营销"?

对比 中国建筑企业极少有如此系统化的技艺展示与传承体系。竹中工务店的案例说明:传统建筑企业的品牌资产,不只是"做过哪些项目",更是"承载了哪些技艺"。
胜尾寺 × 达摩主题公园
大阪箕面市 · 寺院×IP运营
达摩 IP 主题公园 拍照打卡

核心看点
大阪胜尾寺围绕红色达摩,将寺院打造成"达摩主题公园"。游客购买各种型号的红色达摩放置在寺院各处,与秋日红叶相映成趣,成为极佳的拍照打卡地。达摩作为"许愿"符号,天然具备"购买→放置→拍照→社交分享"的传播闭环。

观察价值
如何用一个简单的视觉符号打造寺院 IP?如何用"出片"逻辑吸引年轻游客主动传播?低成本、高传播力的产品逻辑——达摩本身成本极低,但"放置权"和"仪式感"构成了溢价空间。

对比 国内寺院文创多为"香火+法物"的传统组合,缺乏视觉符号层面的系统设计。胜尾寺证明了一个简单的逻辑:一个好的符号,比一百件产品更有效。
成都文殊坊
成都 · 中国寺院商业
寺院商业街 本地案例 对比观察

核心看点
文殊院周边的寺院商业街区,空间布局形成了"香园—商业街—寺院"的自然动线。包含文创店、茶饮、工艺品等多种业态,游客会不自觉地从烧香走到喝茶再走到买东西。但与日本寺院商业相比,产品端供给非常单一——大部分是批发来的量产纪念品,缺乏与"文殊院"这个文化 IP 真正相关的原创产品。

观察价值
中国寺院商业空间的真实样貌:流量不缺,缺的是内容。空间动线已有雏形,但"商业填充"的质量远远落后。寺院与商业之间的信任链尚未建立——优质产品进不去,劣质产品出不掉。

对比 文殊坊的地理位置、人流、文化资源都不输京都清凉寺周边,但商业生态的成熟度差距极大。差异的核心在于:日本寺院和商业之间有一条成熟的"信任链"——寺院知道什么样的商业不损害自己的庄严感,商家知道什么样的产品能在寺院社区里被接纳。而中国这条链还没有搭建起来。

完整点位清单

45 个点位 · 持续更新中

编号 名称 分类 地点 标签
T-001东寺 × NOT A HOTEL寺院×宿坊京都世界遗产高端宿坊
T-002净教寺 × 三井花园酒店寺院×酒店京都寺院×酒店一体化
T-003三津寺 × 东京建物大楼寺院×酒店×商业大阪垂直共生历史建筑平移
T-004清凉寺 × Bhagavan 嵐山寺院×咖啡餐饮京都庭师设计空间活化
T-005建仁寺西来院 × 蓝瓶咖啡寺院×咖啡餐饮京都非公开寺院品牌联名
T-006龙岸寺 × TERA*PALMS寺院×年轻化京都佛教女团创新营销
T-007仁和寺 × 松林庵宿坊寺院×宿坊京都世界遗产高级宿坊
T-008三井寺 × 和空寺泊寺院×宿坊大津名刹高端宿坊
T-009高野山宿坊群寺院×宿坊和歌山宿坊集群规模化
T-010东京正传寺 × ShareWing寺院×宿坊东京都市寺院外部合作
T-011法隆寺参道宿坊宾馆寺院×宿坊奈良世界遗产积水HOUSE
T-012南禅寺 × 蓝瓶咖啡寺院×咖啡餐饮京都寺院周边町屋改造
T-013南禅寺 × M Stand寺院×咖啡餐饮京都中国品牌出海在地化
T-014吉祥寺 × 摩卡咖啡寺院×咖啡餐饮京都寺院×咖啡
T-015浅草寺 × 仲见世通寺院×商业街东京门前町传统商业街
T-016天神橋筋商店街寺院×商业街大阪长距离商业街
T-017二次元御朱印寺院×文创待确认二次元争议性设计
T-018胜尾寺 × 达摩主题公园寺院×IP运营大阪达摩 IP主题公园
T-019神田明神 × EDOCCO神社×多功能东京多功能空间365天运营
T-020法輪寺 × 剪纸御朱印寺院×文创东京剪纸月度更换
T-021感通寺寺院×文创东京御朱印都市小型寺院
T-022杨谷寺 × 限定御朱印帐寺院×文创京都季节限定
T-023穴守稻荷 × ANA 联名寺院×品牌联名东京航空公司联名
T-024东乡神社 × Sanrio 联名寺院×品牌联名东京卡通 IP 联名
B-001竹中工务店建筑企业东京/名古屋400年企业古建修复
B-002竹中大工道具馆博物馆神户木工工具榫卯
B-003金刚组建筑企业大阪千年企业
B-004久米设计建筑企业待确认建筑设计
B-005大和住建建筑企业待确认木造住宅
B-006HIYOSHIYA HOLDINGS传统工艺京都宫大工匠育成塾
B-007飞驒工匠文化馆博物馆岐阜飞驒之匠榫卯
B-008江户台东传统工艺博物馆博物馆东京浅草匠人演示
B-009国立工艺馆博物馆金泽现代工艺
B-010奈良工艺馆博物馆奈良传统工艺
B-011京都工艺与设计博物馆博物馆京都工艺展示
C-001成都文殊坊中国寺院商业成都寺院商业街
C-002昭觉寺 · 妙街中国寺院商业成都佛系潮娱
C-003大慈寺 · 玉成集巷中国寺院商业成都都市中心寺院

* 数据库持续扩充中 · 部分点位信息有待进一步核实